Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском...

Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском...

^ Несклоняемые существительные,
взятые из разных языков
По семантике несклоняемые существительные относятся к различным направленным на определенную тематику группам, к примеру: наименования растений, животных, птиц, рыб, племен, народностей, лиц, наименования, связанные с искусством и культурой Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском..., с наукой и образованием, с религией и мифологией, с муниципальным устройством и управлением, с техникой и транспортом, с медициной, со спортом, с историей, географией, с кухней и т. д. Отметим, что Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... некие несклоняемые существительные по собственному лексическому значению могут относиться сразу к нескольким направленным на определенную тематику группам, к примеру: брокколи, лобио ‘сорт фасоли’, султани ‘сорт винограда’ относятся к заглавиям растений и Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... к заглавиям, связанным с кухней; альме ‘уличная танцовщица и певица’ относится к наименования лиц и к заглавиям, связанным с музыкой; рефери относится к заглавиям лиц и к заглавиям, связанным со спортом; шоколатье Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... относится к заглавиям лиц по профессии и к заглавиям, связанным с кухней.

Обычно такие слова входят исключительно в одну из намеченных групп с учетом как заглавий направленных на определенную тематику групп, так и количества Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... слов.

Полисемантичные слова можно отнести к нескольким направленным на определенную тематику группам, но в большинстве случаев врубаются в подобающую группу по первому значению.

По происхождению взятые существительные представлены в алфавитном порядке Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... по языку-источнику, при этом по семантическому признаку включены в разные направленные на определенную тематику группы.


^ Заимствования из абхазского языка
К абхазскому языку можно отнести всего два несклоняемых существительных: абрау ‘провал в Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... горах на Черноморском побережье Грузии’, кябабчи ‘спец по изготовлению люля-кебаба и шашлыка’.

Несклоняемое существительное себетту ‘в шумеро-аккадской мифологии: семь злых бесов’ взято из аккадского языка.


^ Заимствования из австралийских языков
Из Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... языков австралийских туземцев в российский попало всего три слова, обозначающих наименования животных: кенгуру, коала ‘сумчатый медведь’, моа ‘отряд вымерших бескилевых птиц’.


^ Заимствования из азербайджанского языка
Взятые из азербайджанского языка несклоняемые существительные относятся Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском..., приемущественно, к кулинарии, музыке и литературе: аг-шаани ‘сорт винограда’, баяти ‘жанр народных песен’, гошма ‘древная форма стихосложения’, иннаби ‘народный танец’, нагара ‘ударный музыкальный инструмент’, пити ‘суп из баранины’, чайчи ‘чайханщик’.


^ Заимствования из Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... языка американских краснокожих
Всего три несклоняемых существительных пришло в российский язык из языка американских краснокожих: майя, мамбо ‘парный танец’, пончо ’маленький плащ с вырезом для головы’, ‘шитая либо вязаная женская накидка’.


^ Заимствования из Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... языка краснокожих сиу
Из языка краснокожих сиу взято всего одно слово типии ‘переносное жилье краснокожих’.


Заимствования из британского языка
Заимствования из британского языка обхватывают достаточно большой и различный пласт лексики, включающий наименования Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... лиц, животных птиц, наименования, связанные со спортом, музыкой, информатикой, государством и политикой, экономикой, медициной, бытом, одежкой, кухней и др. Из британского в российский язык попало самое огромное количество из всех взятых Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... аббревиатур, обозначающих наименования, связанные с информатикой, спортом, политикой, экономикой.

1. Наименования, связанные со спортом: аджилити ‘спортивные соревнования с собакой’, багги ‘спортивный автомобиль-вездеход’, бенди ‘хоккей с мячом на льду’, бэккантри ‘зимний спорт’, ватерполо Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... ‘аква поло’, дерби ‘ипподромные состязания’, кросс-кантри ‘бег по пересеченной местности без дорог’, пенальти ‘штрафной удар в футболе’, поло1 ‘командная игра в мяч верхом на лошадки’, ‘аква поло’, ралли, регби, рефери ‘спортивный Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... арбитр’, ринго ‘спортивная игра’, ультра-си ‘категория трудности частей в спорте’, фрисби ‘игра с летающим диском из пластика’, хели-ски ‘экстремальная разновидность горнолыжного спорта’.

2. Наименования, связанные с музыкой: банджо ‘струнный щипковый музыкальный инструмент Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском...’, буги-вуги ‘стиль джазовой музыки’, ‘южноамериканский парный танец’, диско ‘музыкальный стиль, базу которого составляют облегченные фанк и соул-музыка’, калипсо ‘танцевально-песенный жанр’, ‘направление карибской музыки’, кантри ‘песенно-инструментальная музыкальная культура белоснежного Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... населения в США’, регги ‘разновидность современной поп-музыки’, рокабилли ‘одна из ранешних форм традиционного рока’, сейшн ‘рок-концерт’ и ‘вечеринка’, спиричуэлс ‘архаический духовный жанр хорового пения’, техно ‘жанр электрической музыки’, фьюжн ‘музыкальный Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... жанр’, хард-энд-хэви ‘заглавие „тяжеленной” музыки в совокупы’, хиллибилли ‘разновидность американской музыки кантри’, хэви-метал ‘разновидность хард-рока’, эр-энд-би ‘музыкальное и танцевальное направление в поп-музыке’.

Намечается Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... подгруппа заглавий танцев: лимбо ‘групповой танец с острова Тобаго’, манки ‘парный танец южноамериканского происхождения’, хали-гали ‘групповой бальный танец’, ча-ча-ча ‘резвый танец латиноамериканского происхождения’, шимми ‘парный танец южноамериканского происхождения’.

3. Наименования Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском..., связанные с растениями, животными, птицами: акита-ину ‘собака японской породы’, вапити ‘млекопитающее сем. оленей’, вельш-корги ‘порода служебных собак’, гризли ‘вид бурого медведя’, динго, карибу ‘одичавший северный олень’, каури ‘фарфоровые улитки, ципреи Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском...’ и ‘род хвойных растений’, киви1 ‘нелетающая птица из группы бескилевых’, коати ‘млекопитающее сем. энотовых’, лори ‘полуобезьяны отряда приматов’ и ‘птицы отряда попугаев’, окапи ‘большое млекопитающее сем. жирафовых’, паломино ‘неоднородная группа верховых лошадок’, пекари ‘семейство Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... нежвачных парнокопытных животных’, пепино ‘долголетнее растение сем. паслёновых’, поло-пони ‘низкие лошадки для игры в поло’, пони, потто ‘род полуобезьян сем. лемуров’, слюги ‘порода собак’, скрейпи ‘заразная болезнь овец, почесуха’, тюрбо ‘промысловая Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... рыба отряда камбалообразных’, уакари ‘короткохвостые мортышки’, хаски ‘сибирская лайка, порода служебных собак’, чау-чау ‘порода декоративных собак’.

4. Наименования лиц: беби, бобби ’прозвище полицейского в Великобритании’, гринго ‘иноземец в Латинской Америке’, денди ‘щёголь Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском..., модник’, джинго ‘кличка британских шовинистов, завоевателей’, зомби ‘привидение, оживший покойник’, ‘человек с обработанным сознанием’, йети ‘заглавие снежного человека’, убей ‘пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... населения’ и ‘английское просторечие’, коммандос, кули ‘заглавие носильщиков, грузчиков, разнорабочих’, леди, миледи, мисс, миссис, суперкарго ‘2-ой ассистент капитана на судне’ и ‘лицо, проваждающее грузы’, томми ‘шутливое прозвище бойца английской армии’, фелло ‘в Англии: член Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... институтской коллегии либо научного общества’, хиппи ‘молодежное движение Северной Америки и Европы 1960–70-ых гг.’ и ‘небережно одетый юноша’, хостес ‘хозяйка гостиницы, пансионата’, ‘дежурная по этажу в гостинице’ и ‘дама, развлекающая Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... гостей в ночных барах’, янки ‘прозвище всех янки, уроженцев США’.

5. Наименования валютных единиц: бальбоа ‘валютная единица Панамы’, вату ‘валютная единица Республики Вануату’, даласи ‘валютная единица Республики Гамбия’, леоне ‘валютная единица страны Сьерра-Леоне’, лилангени ‘валютная Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... единица Царства Свазиленд’, лисенте ‘маленькая разменная монета Царства Лесото’, лоти ‘валютная единица Царства Лесото’, мунгу ‘разменная монета в Монголии’, седи ‘валютная единица Республики Гана’, сили ‘валютная единица Гвинеи’, сомало ‘валютная единица Сомали Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском...’.

6. Наименования, связанные с государством и политикой: джентри ‘мелкоместное дворянство в Великобритании XVI–XVII вв.’, ‘китайское сословие’, иоменри ‘британская лейб-гвардия’, ‘британская добровольная кавалерия’, ‘свободные фермеры в Великобритании XIV–XVIII вв Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском....’, лобби полит. ‘группа представителей экономически сильных структур’, праймериз полит. ‘первичное собрание избирателей’ и ‘тип голосования’, секьюрити ‘служба охраны’ и ‘служащий органов безопасности’, Сити ‘городка, имеющие особенное значение’, ‘исторический центр Англии’, танистри Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... ист. ‘старый ирландский обычай, регулировавший наследование власти вождей кланов и правителей’, тори ‘заглавие политической партии в Великобритании и ее членов’.

7. Наименования, связанные с кухней: американо ‘разновидность кофе эспрессо’, виски, дайкири ‘спиртные коктейли’, карри ‘индийская смесь Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... пряностей’, ланго ‘разведенный эспрессо’, мартини ‘марка вермута’ и ‘коктейль с вермутом’, пепси, тодди ‘пальмовое вино’, шерри-бренди ‘вишневый ликёр’.

Наименования, связанные с кухней, представлены наименованиями напитков, кроме слова черри.

8. Наименования одежки Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском..., тканей: бикини ‘дамский купальный костюмчик из 2-ух частей’, боди ‘дамское белье’, бюстье ‘верхняя женская одежка’, джерси ‘мягкое трикотажное полотно’, либерти ‘сорт блестящей мягенькой ткани’, поло2 ‘спортивная рубаха с воротником’, унисекс ‘стиль одежки Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском...’.

9. Наименования, связанные с информацией, информатикой, информационными технологиями: воки-токи ‘малогабаритная радиостанция’, демо ‘один из жанров подкультуры и направления компьютерного искусства’, интервью, кэш информ. ‘сверхоперативный вид памяти ’, медиа, микрофлоппи ‘гибкий магнитный диск в защитной Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... оболочке’, ноу-хау ‘уникальные технологии, познания, умения’, прокси информ. ‘особый интернет-сервер’, флоппи инф. ‘магнитный накопитель инфы’, флэш информ. ‘разработка представления анимации в Вебе’, флэш-мемори информ. ‘компьютерный накопитель инфы Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... огромного объема’.

10. Наименования, связанные с техникой и транспортом: дау ‘заглавие арабских парусных судов’, магнето тех. ‘магнитоэлектрическая машина переменного тока’, пейсли ‘способ особенной набивки ткани цветочных расцветок’, тильбюри ‘легкий открытый рессорный двухколесный Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... экипаж’, chevrolet ‘марка легковых автомобилей’, шимми тех. насыщенные колебания в системе управляемых колес’.

11. Наименования одежки, тканей: бикини ‘дамский купальный костюмчик из 2-ух частей’, боди ‘дамское бельё’, бюстье ‘верхняя женская одежка’, джерси ‘мягкое Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... трикотажное полотно’, либерти ‘сорт блестящей мягенькой ткани’, поло2 ‘спортивная рубаха с воротником’, унисекс ‘стиль одежки’.

12. Наименования, связанные с отдыхом и утехами: пат ‘званый вечер, вечеринка’, реалити-шоу, роуд-муви ‘синематографический жанр’, тамагочи ‘электрическая игрушка’, телешоу Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском..., ток-шоу ‘жанр передачи’, хобби, шоу.

Намечается подгруппа заглавий, связанных с азартными играми: бинго ‘южноамериканская разновидность игры в лото’, зеро ‘нулевое очко’, ‘число на рулетке’.

13. Наименования, связанные с правом, экономикой Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... и деньгами: кэш-флоу фин. ‘сумма приобретенных либо выплаченных налич­ных средств’, просперити ‘экономическое благоденствие’, роял­ти ‘лицензионное вознаграждение’, франчайзи ‘компания, кото­рая платит за права на бизнес’, эскроу фин. ‘условное депонирование Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... валютной суммы’.

14. Наименования единиц измерения в физике: генри ‘единица индуктивности’, микрокюри, миллигенри, милликюри, микрогенри.

15. Наименования, связанные с лингвистикой: лингва франка нова ‘интернациональный искусственный язык’, тюрки ‘общее заглавие литературных тюркских языков’, урду Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... ‘официальный язык Пакистана’, хинди ‘муниципальный язык Индии’.

16. Наименования народов, народностей, племен: балти ‘люд в Индии и Пакистане’, маратхи ‘основное население штата Махараштра в Индии’ и ‘маратхский язык’, непали ‘самоназвание народов Непала и Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... их язык’.

17. Наименования, связанные с бытом, жилищем: боуи ‘прохладное орудие, британский ножик’, бунгало ‘легкая пригородная жилая постройка, дом в сельской местности’, джакузи, стрит ‘улица’.

18. Наименования, связанные с медициной: либидо физиол. ‘половое желание’, спру ‘приобретенная Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... болезнь с анемией, истощением’, цуцугамуши ‘японская клещевая лихорадка’.

19. Наименования, связанные с химией: конго ‘искусственная органическая краска’, понсо ‘группа синтетических кислотных красителей’.

20. Другие наименования: вуду ‘монотеистическая синкретическая древная религия’, демо-пати ‘мероприятие по встрече Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... демомейкеров’, диплоэ ‘губчатое вещество частей черепа’, индастриэл ‘промышленная культура’, интро ‘жанр демосцены’, камео ‘эпизодическая роль известного актёра’, паблисити ‘известность в обществе, популярность’, ресепшн ‘стойка для приема, регистрации гостей в гостинице Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском..., кабинете’, Туле ‘археологическая культура эскимосов’, фэнтези ‘жанр литературы и искусства, примыкающий к научной фантастике’, юзабилити ‘общая степень удобства предмета при использовании’, яппи ‘молодежная подкультура’.

21. Взятые аббревиатуры: Ай-Би-Эм от International Business Machines – ‘Южноамериканская Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... электрическая компания’, Ай-Кью от IQ Intelligence quotient – ‘коэффициент интеллектуальности’, Ай-Пи от IP, Internet Protocol – информ. ‘Айпишник’, АСЕАН от ASEAN, Association ofSouth-East Asian Nations – ‘Ассоциация стран Юго-Восточной Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... Азии’, ИМО от IMO International Maritime Organization – ‘Интернациональная межправительственная морская организация’, ЛТД от Ltd от Limited – ‘ООО, Общество с ограниченной ответственностью’, МТС3 от MTS – ‘система единиц физических величин, основными единицами которой являются: метр Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском..., тонна, секунда’, НАСА от NASA, National Aeronautics and Space Administration – ‘Национальное управление по аэронавтике и исследованию галлактического места, НАТО от NATO, North Atlantic Treaty Organization – ‘Организация Североатлантического контракта, наикрупнейший в мире военно-политический Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... блок’, ОПЕК от OPEC, Organization of the Petroleum Exporting Countries – ‘Организация стран-экспортёров нефти’, УЕФА от UEFA, Union of European Football Associations – ‘Европейский альянс футбольных ассоциаций’, УФО1 от UFO, Unidentified Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... flying object ‘НЛО – Неопознанный летающий объект’, ФИФА от FIFA, Federation Internationale de Football Association – ‘Интернациональная Федерация футбола’, ФИФО от FIFO first in first out – ‘способ бухгалтерского учета товаро-материальных припасов’, ФОБ от Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... Fob, free on board – ‘Франко-борт, вид внешнетрогового контракта’, ЭЙ-БИ-СИ от ABC, American Broadcasting Company – ‘одна из трёх общенациональных эфирных коммерческих телерадиокомпаний США’, ЮНЕСКО от UNESKO, United Nations Educational Scientific and Cultural Несклоняемые существительные, заимствованные из различных языков - Несклоняемые существительные в современном русском... Organization – ‘Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры’.




neprodovolstvennie-tovari-zasedaniya-soveta-vkp.html
neprohodimost-i-vospalitelnie-processi-v-trubah.html
neproiznosimie-soglasnie.html